Strona główna/Main Page | Kontakt/Contact us 

KRONIKA WIZYTY SZKOŁY PARTNERSKIEJ

Dzień 1.- 27.05.2011 r.

  • Powitanie na lotnisku w Warszawie

  • Welcome at the airport in Warsaw

   

Dzień 2.- 28.05.2011 r.

  • Powitanie w szkole

  • Warsztaty teatralne

  • Zabawy integracyjne

  • Spotkanie z innymi grupami projektowymi

  • Próba przedstawienia "Ballada o Bodzanowie"

  • Welcome at school

  • Drama activities

  • Integrating  games

  • Meeting with other project groups

  • The rehearsal of the play titled “Ballad about Bodzanow”

   
   

Dzień 3.- 29.05.2011 r.

  • Wyjazd do Żelazowej Woli

  • Wysłuchanie koncertu muzyki Fryderyka Chopina

  • Zwiedzanie domu kompozytora

  • Visit in Żelazowa Wola

  • Listening to the Chopin’s music  concert

  • Sightseeing the ‘Chopin House’
   

Dzień 4.- 30.05.2011 r.

  • Wyjazd do Płocka

  • Zwiedzanie Ratusza

  • Spotkanie z władzami miasta

  • Warsztaty fotograficzne

  • Visit in Płock

  • Sightseeing

  • Visit in the Town Hall

  • Meeting with town authorities

  • Photography workshop

   
   
   

Dzień 5.- 31.05.2011 r.

  • Prezentacja projektu Comenius w gimnazjum w Nowym Miszewie

  • Warsztaty tańca polskiego w gimnazjum w Nowym Miszewie

  • Warsztaty rękodzieła w Domu Pomocy Społecznej "Nad Jarem"

  • Warsztaty tańca portugalskiego

 

  • Presentation of the Comenius Programma Project at Junior High School in Nowe Miszewo.

  • Polish dancing activities in Nowe Miszewo

  • Participation in the handicraft workshops in Social and Nursing  Institution in Miszewo.

  • Portuguese dancing activities.

 

   
   
   
   

Dzień 6.- 01.06.2011 r.

  • Wyjazd do Muzeum Wsi Mazowieckiej w Sierpcu

  • Zwiedzanie skansenu

  • Warsztaty tematyczne

  • Lekcje pokazowe

  • Popołudniowe zajęcia sportowe w Bodzanowie

 

  • Visit in Sierpc

  • Sightseeing the Heritage Park

  • Participation in some theme workshops

  • Some theme lessons

  • Afternoon sport games and activities in Bodzanów

 

   
   
   
   
   

Dzień 7.- 02.06.2011 r.

 

  • Warsztaty tańca w Szkole Podstawowej w Łętowie

  • Wspólne lekcje z naszymi gośćmi

  • Warsztaty plastyczne inspirowane muzyką Chopina

  • Dancing activities at Primary School in Łętowo

  • Common lessons

  • Art activities inspired with Chopin’s music
   
   
   
   
   
   
   

Dzień 8.- 03.06.2011 r.

  • Wizyta w Szkole Podstawowej w Cieślach

  • Zwiedzanie mini zoo

  • Wizyta w Urzędzie Gminy w Bodzanowie

  • Warsztaty kulinarne

  • Spotkanie podsumowujące z udziałem zaproszonych gości

  • Prezentacja szkoły portugalskiej

  • Koncert utworów Chopina w wykonaniu uczniów

  • Pokaz tańca portugalskiego

  • Visit at Primary School in Cieśle

  • Visit in minizooo

  • Visit in Commune Office in Bodzanów

  • Cuisine workshop

  • General meeting with invited guests

  • Multimedia presentation of the portuguese  group

  • Performance of the Chopin music by Comenius participants

  • Show of the portuguese dances

   
   
   
   
   
   
   
   
   

Dzień 9.- 04.06.2011 r.

 

  • Spotkanie w szkole podsumowujące wizytę partnerską
  • Ewaluacja projektu- ankiety
  • Wyjazd do Płocka
  • Zwiedzanie Muzeum Mazowieckiego w Płocku- "noc w muzeum"
  • Ognisko pożegnalne w Borowicach
  • Summary of the visit

  • Evaluation research

  • Visit in Płock

  • Evening farewell bonfire in Borowice

 

   

Dzień 10.- 05.06.2011 r.

  • Zwiedzanie Warszawy
  • Pożegnanie na lotnisku
  • Sightseeing Warsaw

  • Farewell at the airport

   
   

 

 

                                           Copyright 2010